User blog comment:Mckrongs/Monster Hunter 4 for the Nintendo 3DS/@comment-5020152-20131028013300/@comment-5043481-20131029100621

Odd. When I copied that name into google translate it said it was chinese, and translated it as 'One Thousand Sword Mountain'. I thought all these names for stuff on the wiki were in japanese.

When I said it was Japanese, it said 'Thousand Pinholder', whih makes no sense at all.

The name probably means something in Japanese, but it does not translate directly.