User blog comment:Kogath/Monster Hunter 4 Ultimate for the Nintendo 3DS/@comment-4452412-20140730210046

On closer observation, the NA and EU cover seems to just look like the real life Gore Magala statue with some edits and hunters photoshopped in.