User blog comment:Kogath/Monster Hunter 4 Ultimate for the Nintendo 3DS/@comment-4370375-20140504172918/@comment-1712810-20140505165118

It's possible the localization team will try to come up with a new name for Gore Magala... like they tried with Zinogre... but they may just end up denied again. You're right though, we still need to be a bit careful with names that are leaked early from Unity, as they're not always 100% right...

I'm still hoping the localization blogs will return on Unity sometime. That would be nice.