User blog comment:Kogath/Monster Hunter 4 Ultimate for the Nintendo 3DS/@comment-1758220-20140606000127

Given the recent track record of direct romanizations for monster names on the part of the localization team, I'm a little worried that we're going to end up with things like Zaboazagill, Genel Celtas, and Shagal Magara, all of which sound awful.