User blog comment:Plexioth- xD/Monster Hunter 3 Ultimate/@comment-5530455-20120920131711/@comment-195450-20120920174858

you play the "online" quests in local multiplayer with friends.

It might also be possible to indirectly play online by connecting locally to the Wii U version and playing with that person.