User blog comment:Plexioth- xD/Monster Hunter 3 Ultimate/@comment-4827659-20120208220631

It seems that Capcom is considering to bring MH3G to the West WITH Online play supported. The source is in Spanish, but the image of the EDGE issue where that is shown is in english:

http://www.revogamers.net/noticias/nintendo-3ds/monster-hunter-tri-g-podria-llegar-occidente-online-7997.html