User blog comment:Plexioth- xD/Monster Hunter 3 Ultimate/@comment-141.117.192.247-20120515231506/@comment-5091195-20120517030817

@White Alatreon: you know what? That may be a possibility. I can't think of a specific instance, but I am pretty sure that sort of thing isn't unprecedented... Then again, it has been said somewhere that Nintendo said the localization "is up to Capcom"

In any case, even if one doesn't think this is definitive "no" for 3G, it certainly does not help its chances. Thanks for sharing.