User blog comment:Mckrongs/Monster Hunter 4 for the Nintendo 3DS/@comment-21371438-20130920092409/@comment-765166-20130920133219

Goa Magara is ??? Type in the game. Unless there's a next installation to MH4 that does not change at all.

Shagaru is definitely an Elder Dragon too. I think these classifications on them are story-wise related as Shagaru has been known in ancient times and been known by some elders in a village. What they did not know is the existence of its juvenile form, which is Goa Magara. He is so newly discovered in the world of Monster Hunter that he has yet to become classified. But I'm sure this gets fixed later on if MH4 indeed gets another installment.

Hope for Capcom to not get bankrupt in the future long enough for this to happen.