User blog comment:Mckrongs/Monster Hunter 4 for the Nintendo 3DS/@comment-8443327-20130729172527/@comment-1758220-20130730062838

We are going to wait until Capcom provides an official localized name, not Uniqlo. That is simply a romanization. It`s like Esupinasu=Espinas or Voruganosu=Volganos. Neither one is official, it just makes it easier to say for somebody who doesn`t speak japanese.

I for one think Goa Magara rolls off the tongue better than Gore Magala anyway.