User blog comment:Kogath/Monster Hunter 4 Ultimate for the Nintendo 3DS/@comment-25212817-20140718222523/@comment-184612-20140719001230

Just an effect from the trailer. Nothing like that has been shown in MH4 or the demo for MH4G (where they've already added Dual Blades changes).