User blog comment:SimpleStar010/RUMOR: Monster Hunter Tri G at TGS/@comment-124.179.239.51-20110824221549/@comment-2040933-20110824235250

Actually MHP3 was confirmed to not be an update of MH Tri IIRC. It was supposedly a new game.