User blog comment:Plexioth- xD/Monster Hunter 3 Ultimate/@comment-5043481-20130106151339/@comment-5946566-20130106184218

I think you can take them even in online mode quests.

3DS allows you to take them on multiplayer quests, even if you are playing with somebody. So I think that works the same for online mode on Wii U.