User blog comment:Mckrongs/Official Nintendo Magazine talks about Monster Hunter 3 G Again/@comment-174.52.104.227-20120216204929

If it does get an English localization, I wonder what they'll do with the translated names for monsters that haven't been released outside of Japan. In Tri too many monsters had -oth at the end of their names.

Boruborosu could have been Bolboros but instead it was Barroth. Beriorosu could have been Beleoloss but instead it was Barioth. Rudorosu and Roarudorosu could have been Ludoros and Royaldoros but instead it was Ludroth and Royal Ludroth. Orutarosu could have been Orpterus but they were named Altaroth.