User blog comment:PitchBlack696/Blog: Admins Board/@comment-6050823-20131204043841/@comment-969093-20131204131223

Shanthien has no official name. We only converted the japanese symbols into our alphabetical system which is how we get Shanthien or Shantien depending on how you want to transcript it.

In essence we just go with what the name is pretty much pronounced like in japanese. Like Roro Gougarufu becomes Lolo Gougarf. Except that one DOES have an official transcription.