User blog comment:Kogath/Monster Hunter 4 Ultimate for the Nintendo 3DS/@comment-5020152-20141216164545

So a few new area names were localized, it seems.
 * Polar Field
 * Primal Forest
 * Heaven's Mount
 * Volcanic Hollow