User blog comment:Mckrongs/Monster Hunter 4 for the Nintendo 3DS/@comment-6040659-20131219232151/@comment-28303251-20131220012213

From what I understand, they gave the name green Nargacuga because there was very little difference compared to the normal one.