User blog comment:Plexioth- xD/Monster Hunter 3 Ultimate/@comment-5020152-20130304014620/@comment-5946566-20130304094318

Probabily it's because of the character limits. In spanish it's called "Peto (de) Lagombi", because "Peto" needs less characters than "Plastron".