User blog comment:Kogath/Monster Hunter 4 Ultimate for the Nintendo 3DS/@comment-4563270-20140517132812/@comment-11685710-20140517230838

@MHAdvent...dude, it was always called bomb element in the japanese game. Slimeblight is just a (as we now see..) pretty bad localisation of the status' name.