User blog comment:Plexioth- xD/Monster Hunter 3 Ultimate/@comment-4993026-20121228144720/@comment-1758220-20121229001151

^That's the thing though, even Dora and Jebia's Japanese manes are different from the original. Agnaktor Sub is "Agunakutoru Ashu" or "Agnaktor Subspecies" just like every other sub in MH3G. I doubt they'd change the name of the original monster for the English version unless the Japanese name already did.