User blog comment:Lord Loss/Monster Hunter Portable 3rd on the PS3/@comment-119.160.188.142-20110531091759/@comment-3122454-20110531092208

Becuase it's a HD port for a PSP game. It retains the same name.