User blog comment:PitchBlack696/Zinogre/@comment-2062313-20101123074402/@comment-1685631-20101124000706

No, that was an unofficial romanization. I repeat, "Zinogre' is NOT the official translation.