User blog comment:PitchBlack696/Monster Hunter Portable 3rd/@comment-1011548-20110715081404/@comment-4144986-20110715164538

If you ask me, there's no doubt about it. However, that doesn't mean we should make assumptions right away - they never said the words "Monster Hunter Freedom 3" (which I assume is what the English release will be called, like its prequels). As of now, I think it's a "watch and wait" situation.