User blog comment:Mckrongs/Monster Hunter 4 for the Nintendo 3DS/@comment-28303251-20140119073952/@comment-28303251-20140119230254

I kinda figured those (Gore/Genel) were like, official Japanese names or something, like Jinouga's was Zinogre. (which ended up being his official English name as well)

But yeah like I said Ajara's name is gonna change, I'm guessing it'll be somewhat similar to his Japanese name though. No clue about the lemur, might get a clever wording like with Lagombi.