User blog comment:Mckrongs/Monster Hunter 4 for the Nintendo 3DS/@comment-99.190.134.174-20130606033004/@comment-4517572-20130607044124

I own the Japanese shirt that says "Zinogre" on it. The reason that they kept Zinogre's name is because Capcom of Japan had said that they had apparel with "Zinogre" on it already, so they would prefer that Capcom USA not change it. Since they've taken it upon themselves to romanize "Gore Magala" it and put it on products, I'm going to guess that they'll keep this name the same.

I think it would be a good idea to change the name to Gore Magala.