User blog comment:Plexioth- xD/Monster Hunter 3 Ultimate/@comment-1758220-20130305000538/@comment-1758220-20130305023552

I agree, Misty Peaks is far superior to the old name. Though, I know for a fact that the gamescom stream where they fought Zinogre with Rihanna and Maroon 5 playing in the background said Mountain Peaks. Interesting that they chose to change the name after already releasing a playable build.

As for Sand Barioth, I wish they had gone with Amber Barioth, but I don't dislike "Sand Barioth" nearly as much as "Green Nargacuga".

I'd say they're doing a great job with the translations again, from what I've seen in the demo. The descriptions for things have a lot of character and flair to them, rather than just plainly telling the player what it is.