User blog comment:Lord Loss/Monster Appreciation Day: Monoblos/@comment-1758220-20111106024505/@comment-3298463-20111106110852

Diablos probably came before. The dev team said they got inspired by a Kaiju, so I'd say Mono was a derivative.

Also I agree with your points.