User blog comment:Kogath/Monster Hunter 4 Ultimate for the Nintendo 3DS/@comment-26074976-20140202232101/@comment-3062343-20140203025033

I wouldn't be opposed to seeing an old area return, provided that it received a revamp so as to better facilitate the climbing mechanics (and completely destroy area 9 from the old Forest and Hills). Forest and Hills and the Snowy Mountains are probably the two best-suited areas from 1st and 2nd gen. I doubt it'll happen though.