User blog comment:Kogath/Monster Hunter 4 Ultimate for the Nintendo 3DS/@comment-4452412-20140424153601/@comment-4212769-20140424185803

I think they mean the tail left of the Azure Rathalos as this is a tail that I've never seen before.