User blog comment:Mckrongs/Monster Hunter 4 for the Nintendo 3DS/@comment-6050823-20130418230230

http://www.siliconera.com/2013/04/18/capcom-re-evaluating-games-in-development-cancelling-certain-titles/ I guess this somewhat explains another reason of why MH4 was pushed back.