User blog comment:Mckrongs/Monster Hunter 4 for the Nintendo 3DS/@comment-8443327-20130729172527/@comment-3195217-20130729180013

They're not confirmed by Capcom as of yet, but I'm sure the wiki is aware of the names on the Uniqlo produts. Gore Magala is a romanized version of Goa Magara, like Jinouga-Zinogre and it is just like this example. The name 'Zinogre' was put on products, before the translation team started working on it, and Capcom wanted the name to stay that way, presumably to avoid confusion and spending mose money on a new name-design. So Gore Magala will probably be the western name of Goa Magara. However the 'Neopteron Handler' can not be related to anything of the sort, so it should remain (along with Goa Magara) the way it is now until further official confirmation on western names.