User blog comment:Plexioth- xD/Monster Hunter 3 Ultimate/@comment-86.128.183.129-20120818110744/@comment-28303251-20120818173701

I also heard that translation isn't the only thing that happens in localization.