User blog comment:Plexioth- xD/Monster Hunter 3 Ultimate/@comment-74.99.151.88-20121008013525/@comment-5489419-20121009073604

Not sure! A Monster Hunter 3G player (who can translate) could confirm this, though.