User blog comment:Mckrongs/Monster Hunter 3 G - Possible Europe Localization?/@comment-76.69.5.128-20111024192507

ONM estimated Skyward Sword to be released in October, and it's coming out in November. So it's not 100% accurate... on the biggest first-party game coming out this year. But Miyamoto also likes to delay his games.

I don't know of any cases where they were downright wrong, though, so this sounds like a confirmation to me. Europe bought more Freedom Unite and America bought more Tri, so I figure Capcom would release 3G in both regions.