User blog comment:PitchBlack696/Monster Hunter Portable 3rd/@comment-3149269-20101214031144/@comment-2040723-20101214074748

I meant the quests that make you hunt multiple monsters. That was the best translation I could figure out, but of course i could be wrong about it. Only one way to find out, though...