User blog comment:Kogath/Monster Hunter 4 Ultimate for the Nintendo 3DS/@comment-4697011-20140126174421/@comment-4212769-20140126182455

Because the original is kind of a test phase.

How's the new gameplay for the players? What do we need to improve? What is ok, how it is? How can we make it better? What should we keep out completely? Are there glitches to fix? How's the online function working?

Now the improved game is in the making and most of the problems can be eliminated. That's why this is better for a world wide release.