User blog comment:Kogath/Monster Hunter 4 Ultimate for the Nintendo 3DS/@comment-1758220-20140606000127/@comment-184612-20140610032222

@MHAdvent;

Which was a bad translation by Capcom.

爆破 = Blast