User blog comment:Kogath/Monster Hunter 4 Ultimate for the Nintendo 3DS/@comment-24296662-20140501151436/@comment-1712810-20140501194736

I'm personally still keeping my fingers crossed for Amatsumagatsuchi, Blangonga, Shogun Ceanataur, Lunastra, Chameleos, Lao Shan Lung~ I won't get my hopes up though - that's not wise with Capcom. According to Siliconera, we're to have more reveals in August, so I suppose we'll just have to be patient.

That said, MH4U will be present at E3 this year, going by IGN's list, and while I'm certain nothing new will be shown, we will probably get a few new translated names (for Kechawacha, maybe the serutasu bugs, the first village, NPC names, etc).