User blog comment:Kogath/Monster Hunter 4 Ultimate for the Nintendo 3DS/@comment-4452412-20140426064943/@comment-1712810-20140426065720

I don't think they confirmed that, so much as they just went with the translation that was available.