User blog comment:Plexioth- xD/Monster Hunter 3 Ultimate/@comment-69.140.237.23-20120219224852/@comment-947751-20120219232931

Not a dumb question. Zinogre is direct translation but Jinouga the name after romanization I believe. I could be wrong, though someone could answer both questions in a better way, my knowledge is lacking in the translation department...