User blog comment:Plexioth- xD/Monster Hunter 3 Ultimate/@comment-86.176.72.249-20111227163008/@comment-70.54.113.166-20111228012008

Apparently Capcom doesn't have much interaction between studios. Monster Hunter didn't appear in Marvel Vs Capcom 3 because the Monster Hunter team didn't want it included.