User blog comment:Plexioth- xD/Monster Hunter 3 Ultimate/@comment-187979-20120122052748/@comment-1837917-20120122053846

Yep. The Slime ailment builds up on certain parts of the monster - in this case, Lagia's chest has been hit more often, thus the red slime, and his back has been hit less, so green.