User blog comment:Plexioth- xD/Monster Hunter 3 Ultimate/@comment-3139234-20111211213941/@comment-1431853-20111211233022

Artemis, he was being sarcastic. What they mean is that it is a new ailment that the hunter can inflict on the monster, which is rare.