User blog comment:Mckrongs/Monster Hunter 4 for the Nintendo 3DS/@comment-4452412-20121011085304/@comment-217.186.129.105-20121011113108

Maybe those green lakes are something like hot springs. I think somewhere I heard about bacteria, wich live in hot water and color them, for example, green. I think it would fit the new volcanic area quite well.