User blog comment:Mckrongs/Monster Hunter 4 for the Nintendo 3DS/@comment-3277384-20130912123819/@comment-11537809-20130912151547

So that scale was from Darren Mohran's back... This may mean that it was just an ore on his back, similar to Jhen Mohran. Can't be too sure though.