User blog comment:Kogath/Monster Hunter 4 Ultimate for the Nintendo 3DS/@comment-184612-20140924012347

An interesting little note about localization and Zinogre vs Jinouga.

Seems the Director wanted to use Zinogre so that’s what they went with. It’s funny how many people claim to be purists and use Jinouga despite Fujioka-san choosing Zinogre. XD

http://i.imgur.com/38l0RDQ.png