User blog comment:PitchBlack696/Monster Hunter Portable 3rd/@comment-2108119-20110430105716/@comment-2053489-20110430112102

One of the achievements changes. If you start right from MHP3rd, you get something like "newbie hunter", if you import from MHP2ndG, you get something like "hunting veteran", it displays your playtime and the mostused weapontype as Icon for the achievement. Not sure about the actual names but it should be something like this.