User blog comment:Kogath/Monster Hunter 4 Ultimate for the Nintendo 3DS/@comment-1758220-20140128014305/@comment-184612-20140129232904

@Aandrew07

Actually, they have been following the Japanese titles, just with a different adjective that still means the same thing.

Emerald Congalala = 緑毛獣 (Green Hair Beast) Purple Ludroth = 紫水獣 (Purple Water Beast) Ivory Lagiacrus = 白海竜 (White Sea Wyvern)

Even things like Abyssal Lagiacrus = 冥海竜 (Dark Sea Wyvern) and Stygian Zinogre (Hell Wolf Wyvern) follow their titles.