User blog comment:Mckrongs/Monster Hunter 4 for the Nintendo 3DS/@comment-83.54.184.176-20130512130730

http://www.espal3ds.com/noticias/3781-Monster-Hunter-4-se-prepara-para-su-campa%C3%B1a-comercial.html

This Spanish Web says...

Capcom is preparing its marketing campaign for this year, but not only in Japan!

This means that perhaps the end of 2013 we begin to see the game trailer in our territories for early 2014!