User blog comment:Kogath/Monster Hunter 4 Ultimate for the Nintendo 3DS/@comment-184612-20140924012347/@comment-4563270-20140925164231

Well jinouga is how appeared to me first spelled in the wiki and that's how I've said it because zinogre just doesn't sound that appealing. IDC HOW its supposed to be said.. By that extension there are a lot of things we SHOULD say in monster hunter but don't because a proper and fitting English name was given.. Like palico or rathalos or duramboros.. But zinogre is not one of them.. Especially considering saying something like jinouga or zeograth feels much better anyway. And FYI zeograth would have made SO much more sense when they came up with the name from zues.. Ya know.. A god of all gods who uses lighting.. And then still proceed to use the name Stygian.. Like river of Styx that is ALSO Greek. Why not just call him ashu while were at it? That's how it sounds romanized right? Not stygian