User blog comment:Plexioth- xD/Monster Hunter 3 Ultimate/@comment-28303251-20111215020623/@comment-4546232-20111215174911

Its the unstable enviornment system. If it shows a ? in the quest description next to the monster it is unstable. I've mainly seen this with the Peco and a few gathering quests.