User blog comment:Mckrongs/Monster Hunter 4 for the Nintendo 3DS/@comment-74.240.150.84-20121119040309/@comment-184.38.6.78-20121119214955

I used google this time,it seems it translated it better,and it seems the MH comic they're talking about is released on 12/14/2012.So the one with the magazine could be a preview of Vol.5 while the rest of it has to do with Capcom's games.