User blog comment:Mckrongs/Monster Hunter Frontier Season Forward 2 and 2011 Anniversary/@comment-4256715-20110906030113/@comment-4256715-20110907171636

okay so ill translate the main thing for you as far as i can okay?(my japanese reading has become pretty weak) hereya go FLY in THE SKY/flying in the sky(in japan these are the same) new nakama(friends/partners), new monster(s), new Field(s) //in jpns you cant tell if its one or many

this sadly still leaves it open as to whether the bird is nakama or monster:/

this doesnt