User blog comment:Plexioth- xD/Monster Hunter 3 Ultimate/@comment-4709070-20120920190250/@comment-4543229-20120920223409

If I remember well, Zinougre was ALWAYS Zinougre. Since the day they released MHP3rd they made t-shirts with that name and Jins render. Of course, in japanese that can only be pronounced JINOUGA.

http://www.kidsamurai.com/monster-hunter-portable-3rd-discontinued/261-monster-hunter-portable-3rd-zinogre-t-shirt-grey.html