User blog comment:Plexioth- xD/Monster Hunter 3 Ultimate/@comment-108.39.104.218-20120107045746/@comment-1758220-20120107180017

I think the main draw here is that is was a US pamphlet for US retailers. That's how we know it's not for Japanese gamers.