User blog comment:Plexioth- xD/Monster Hunter 3 Ultimate/@comment-3312732-20120726054845/@comment-83.165.23.90-20120729084407

I think the same. Maybe, wat about "MH Freedom Dive", for the underwater features? XD

It's very possible, because it will sell better if they change the commercial name. Look at Pokémon+Nobunaga's Ambition, it's name was changed for the west to "Pokémon Conquest", because Nobunaga isn't popular here.