User blog comment:PitchBlack696/Monster Hunter Portable 3rd/@comment-2186879-20101102154418

rivers ユクモ村の近辺にあるフィールドで、川が流れている. Yukumo in the field near the village, the river is flowing. ・鍾乳洞や川辺、住居跡といった場所がある - Cave and Kawabe, and there is a dwelling place ・採取物は「ユクモの木」他渓流ならではの特産物 - Collection of the "tree of Yukumo" other specialties unique to the stream ・昼間は明るいが、夜は月明かりに照らされたフィールドとなる - During the day is bright at night and moonlit fields ・パッケージに登場するジンオウガもここに生息 Jinouga live here - that appeared in the package

idk but i think package mean pack as in jinouga has partners in crime like great jaggi and bagi