User blog comment:Mckrongs/Monster Hunter 4 for the Nintendo 3DS/@comment-184.38.5.102-20121230160044/@comment-4819590-20121231050620

No problem. I've played MH for years and I guess I never payed much attention to all that, since I'm usually running screaming from something trying to kill me, haha. I do translation work sometimes, but when I was looking that stuff up is was like, 4am here in Japan, so I was really out of it.