User blog comment:GeneStarwind/A Few Localization Statements/@comment-86.45.12.149-20111216175532/@comment-3298463-20111216175749

It's not exactly lazyness, it's that portable gaming is much bigger than console gaming in Japan.