User blog comment:Kogath/Monster Hunter 4 Ultimate for the Nintendo 3DS/@comment-1758220-20140606000127/@comment-26066416-20140606005315

"I like that they stuck as close to the original name as possible with the translation. No "Nibelsnarf-ing" here. "

So you do or you don't want direct romanizations?