User blog comment:Mckrongs/Monster Hunter Frontier Season Forward 3/@comment-1011548-20120113163050

Can anyone with an inkling of Japanese confirm that these floating circles signify the breakable parts?