User blog comment:Mckrongs/Monster Hunter 4 for the Nintendo 3DS/@comment-184.38.5.102-20121230160044/@comment-4819590-20121230223122

Oh geeze, I'm going to bed after this.

For Neruskyura, these are hard, since they're not normal words at all. The class says 鉄角種, which essentially means iron-angle/edge class? I'm not seeing a normal translation for this word, even within Japanese. 鉄-Tetsu Iron 角-Kado edge/angle、or Tsuno horn. So probably Iron-horned Shadow Spider.

The bigger word I see is 影蜘蛛, kage meaning shadow, and kumo meaning spider, meaning shadow-spider.