User blog comment:Boris Kazakov/All languages collabs ;)/@comment-969093-20110418150401/@comment-969093-20110419184109

Another rather disturbing one is the Dutch translation of the MHF2 village we know as "Pokke".

Pokke, the "Pok" part (singular form, pokken is plural) is the dutch word for (small)pox. We say "Pokke(n)" (n indicated a secondary manner of spelling/pronounciation here) as an adjective which can be translated to english as the word "fucking/damned/darned/etc".

If I think hard I'm sure I can name a couple more for you.