User blog comment:Mckrongs/Monster Hunter 4 for the Nintendo 3DS/@comment-7264921-20130926121058/@comment-4731324-20130927141220

@Lioleian

Amadyura's actual name was not what was really in question. It was the name's romaji. And, by your own admission, "dhu" is a romanization (if improper).

Even though Hepburn is the most used system, computer IME is what most people use when filling in the information here on the wiki or playing Frontier. Does computer IME use Hepburn at all? If not, then those who use the wiki as a reference for typing names will be at a severe disadvantage.

Perhaps both romanizations should be placed on monster pages for clarification and reference purposes.