User blog comment:Lord Loss/Monster Hunter Frontier G Discussion/@comment-6050823-20130218220912/@comment-3426677-20130219025038

Yes, Breeding Season Hypnocatrice is the actual in game name for the HR31/HR51 Bright Hypnoc, not a fan made name like Bright Hypnoc is. Odd Species in Frontier is any subspecies at HR100(Azure Los, Orange Espinas, Black Blos, Bright Hyp, etc).