User blog comment:Plexioth- xD/Monster Hunter 3 Ultimate/@comment-69.31.101.25-20120530165255/@comment-87.170.100.197-20120530194418

they had tried it with 3rdHD, but SONY fucked their asses. and 3G was never planed for the west. we would have 3rdHD by this time. 3G was only a timekiller for the japanese market. now we have a timeframe for both (three) markets. i think they will bring MH4 worldwide (maybe a 3DS/WiiU release or 3DS/PS3 like ExTroopers) this time. CAPCOM (and i mean CPCM JPN, 'cause they're the only ones who matters) knows that they have an universally diamand (needs only the right cut) in their hands with this IP.

btw: i see the Uncharted-like platforming in the MH4 trailer as a step in the western direction