User blog comment:Kogath/Monster Hunter 4 Ultimate for the Nintendo 3DS/@comment-6050823-20140824193636/@comment-5020152-20140825001909

@MHAdvent: Trust me, I've been tempted to refer to her as Garara Ajara too. I think it's just because Banned isn't fond of Najarala's name (its a tongue twister, I admit it). I've seen people do the same with Nibelsnarf, calling him Hapurubokka even well after the English name had been released.