User blog comment:Lord Loss/Monster Hunter Theory... Blog/@comment-3150696-20110716081949/@comment-4144060-20110716150210

The fire element probably works when it comes in contact with something solid, so when it hits a monster underwater, it is hitting something solid and explodes on the inside of the monster. Some of the explosion is just probably is seen out of the monster.