User blog comment:PitchBlack696/Zinogre/@comment-1860376-20101120181535/@comment-1685631-20101120185533

We covered this before...that translation is unofficial, and was a rough romanization of the name,