User blog comment:Kogath/Monster Hunter 4 Ultimate for the Nintendo 3DS/@comment-184612-20150113021105/@comment-1011548-20150113094628

It's really interesting to hear about the cultural differences, especially the idea that 'Ruby Basarios' sounded too cute to the Japanese devs.

And what I originally thought was laziness in not changing the name of Tetsucabra was actually again an issue with the Japanese developers, so I'm more inclined to be forgiving. Still a terrible name though.