User blog comment:Plexioth- xD/Monster Hunter 3 Ultimate/@comment-201.184.126.106-20130602031114/@comment-62.30.67.195-20130602203233

I would have to say the game is finished once every quest is beat, not including dlc. Everything else is optional. Collecting all armours and weapons would take way too long. Certain awards are also based on luck and time spent.

Once that is done its no longer Monster Hunter it is Monters Hunted. Sucess.