User blog comment:Plexioth- xD/Monster Hunter 3 Ultimate/@comment-5091195-20120512072714/@comment-4841654-20120513030909

@TheDeadDragon

Where did you see them say that? lol

I believe what they are saying in a nutshell is that Tri G could still be localized, but certain circumstances---such as maybe no online capability or something as simple as they need more time---are keeping it from coming to the west.

Don't get me wrong, I think the game has a chance of being localized. But at this point, I can't really say the odds are on our side. Is it possible? Yes, but it has always been only possible. Is it likely? Sometimes it is purely opinion but without and ethical sources besides Sven's "the future for Mh is bright in the west" bullcrap, I can't really say for one way or another. However, my personal theory is that they won't localize 3g, but rather develop MH4 in advance to its pre-estimated release date and have a translated version ready for the west only a few months after the release in Japan. Disagree if you want, but that is just my personal theory.

All in all, only time will tell...or maybe Capcom will tell...but I think time says more about it than Capcom does lol. In the mean time just sit back, keep doing your normal every day routine, and just wait like we've been doing. Don't jump to any conclusions, good or bad, and wait for Capcom to say it from their own mouths.