User blog comment:PitchBlack696/Blog: Admins Board/@comment-6050823-20131122140840

The Arena in MH4 is just simply called the "闘技場 / Arena" in-game, like in the 1st and 2nd Gen. The Arena with the plants is called the "立体闘技場 / 3-Dimesional Arena".