User blog comment:GeneStarwind/Monster Appreciation Day!/@comment-86.134.241.13-20110514181333/@comment-1011548-20110515134339

'they could just make online improvements and put it out as a new event quest if they wanted to do that...' No, they can't release any completely new monsters from MH3 because all the data is already there on the disc (I think). They cannot add anything more to it.