User blog comment:Teamdiablo/Should monster hunter 3 for the 360 come out in english/@comment-american?/@comment-2016604-20100429171615

It's easy, Gray Fox mgs1.

open up your monster list, grab your wiimote, hold B and point at a monster. Once you are (the pointer changes color) you hold A to grab the monster and drag it to the little note pad on the bottom right of the screen. Once there, release A (while still holding B!) and there ya go.

And yeah, MHF is essentially 3 with worse visuals and weirder monsters. The online experience is pretty much the same.