User blog comment:Kogath/Monster Hunter 4 Ultimate for the Nintendo 3DS/@comment-21371438-20140715214833/@comment-21371438-20140716074250

when i first saw the difficulty of pronouncing correctly "Seruregiosu" i was like "i suddenly miss steve" XD

wonder how will be translated, hoping for something unexpected (and symbolic), like Nerscylla (Scyllas), Narjala (Naga/Najas), Zamtrios (Maybe Zambesi Shark?) instead of just rubbing a romajization on the monster é w è);

y-yes, i'm aware that those "scylla" and "Naja" might just be a really cool coincidence, instead of something planned