User blog comment:Plexioth- xD/Monster Hunter 3 Ultimate/@comment-98.206.196.226-20120228221017/@comment-1758220-20120229000409

What I was getting at was that there's always some gaming event where everyone is so sure MH3G will be announced for localization, and then we're all bummed cause it didn't happen. It happened last year at E3 too, when we were expecting MHP3rd to be a US Vita launch title. Then there were all the ones I mentioned for MH3G. Point is, neither Capcom nor Nintendo are showing any interest in MH3G for the west at all, so any chance of it being mentioned at E3 is next to Zero.