User blog comment:Kogath/Monster Hunter 4 Ultimate for the Nintendo 3DS/@comment-1921299-20140918175725/@comment-11537809-20140918220005

I saw the bit with the maid/waitress outfits as well. It's the part where they're fighting Daimyo and the one in front of the camera goes into Demon mode with dual blades.