User blog comment:Kogath/Monster Hunter 4 Ultimate for the Nintendo 3DS/@comment-21371438-20141015222541

so, on GaijinHunter, the weapons got translated, and OMG

the first part of the description is pretty much "the dark blade of the dark darkness welded by the dark darklord" with stereothipical "dark" and "hell" words

but then, comes the masterpiece, with deep and tragic descriptions like "the sound of a bird in a cage looking for freedom"

"a hallow soul that wander the abyss, unaware of where it came from"

"Tears of repent that fall with the memories of the days that once were."

"A soul torn into two with bloody sin."

looks like "sadface" wasn't just a nickname... i'm super excited to find out more about it!