User blog comment:Plexioth- xD/Monster Hunter 3 Ultimate/@comment-4697011-20121222093141/@comment-4563270-20121223230729

^well i watched a dubbed anime movie not that long ago called origin spirits of the past. unfortunately while the movie was dubbed in english and was done pretty well it still had english subtitles below it (why would i even need the subtitles if its dubbed? common dub-happy..) and i noticed that the culture in their called DRUIDS in english was spelled "zruids" below in the subtitles because the subtitles were a direct translated pronunciation from japanese so if someone in japan were to make G/D/J sound on the upper edge of your pallete they use Z in the romaji form.. i guess the reverse is feesible too... it's like a complete flip like the rules of r and l in japanese to english aswell..