User blog comment:Lord Loss/Discussion of the Week: Bowguns/@comment-5043481-20121017170813/@comment-1011548-20121017173624

O is really far away from N on my keyboard... a couple of rows away. And you're right, not getting their own made-up words and names correct shows just how rough some of the Unite translations were.

Thankfully Tri was much better.