User blog comment:Lord Loss/Monster Hunter Theory... Blog/@comment-4019518-20121002021836/@comment-5043481-20121002183642

Maybe they are not tears. Basarios tears are a coloured gem next to its eyes, so a wyvern tear could be something else.

Either that or it was just a mistake when making the game.