User blog comment:Bobofango/Monster Hunter Tri Concept Monsters/@comment-1520318-20100713060706

I was actually able to convert the Japanese words in the image above to actual text using an OCR program. The text for the Uragaan picture above is:

岩をも砕く頑強な顎

ウラガンキンの最大の特徴とも言うべき顎は、岩石を碎いて食べるため にまるでノ\ンマーのように発達している. 顎は成長とともに大きくなる が、より大置の岩石を摂取するため、自ら碎いた鉱石を溶岩で溶かして コーティングを級り返し、強固な顎に発達させていくようだ. それ故に 顎が大きく頑丈な個体は、辅張りの中でも優努種として君臨できる. ま た、非常に体重が重いウラガンキンは、2本の脚でその巨体を支えるた めに、顎を重心の調整にも使っていると考えられている.

ウラガンキンの食 ウラガンキンは、幼体時は樹木や葉などの植物を中心に食する. 成長す ると岩石を食べ、体内で分解してエネルギーを得るようだ. だが、分解 の速度は遅くエネルギー効率は悪いと言えよう. また、分解時には大量 のガスが発生してしまうため、それを排出するための特殊な孔を体表に 持っており、定期的に排出する. なお、ウラガンキンの排出するガスは、 他生物への睡眠効果を持っている他、非常に可燃性が高く、ウラガンキ ンが興奮して体温が上昇している際は、ガスを排出した瞬間に引火し爆 発を引き起こす.

爆発する岩の仕組みと役割

ウラガンキンは褐色の液状油が湧き出る場所を寝床としており、その結 果、全身にその液状油がこびり付いている. それを利用して体表に岩石 を付着させているようだ. また、体内での岩石の分解速度を補うため、 体表に付麓した岩石を排出ガスによって分解しやすい性質のものにし、 それを食しているようだ. 付唐した岩石は敵対者にとつて脅威であるが、 ウラガンキン自身にとってはさながら携帯食料といつたところか.