User blog comment:Plexioth- xD/Monster Hunter 3 Ultimate/@comment-98.28.150.107-20110922194005/@comment-1758220-20110922222943

The game was confirmed for localization before the Japanese version came out. It ended up being about 8-9 months between releases.