User blog comment:Mckrongs/Monster Hunter 4 for the Nintendo 3DS/@comment-28303251-20140119073952/@comment-1758220-20140120201525

Gore Magala and Genel Celtas both sound utterly awful and I would be very very displeased if they turned out to be the localized names.

Realistically they won't. Because in fact, most localized names are not just romanizations of the Japanese names. Look at Duramboros, from Doboruberuku. If this rule was valid, he'd be known as Dolbolberk or some horrible, ridiculous-sounding thing like that.