User blog comment:PitchBlack696/Blog: Admins Board/@comment-6050823-20131029023339/@comment-969093-20131031095204

I'm not japanese but I'll give it a shot to make "something" out of it. I will use GT and my own imagination then:

千剣山 - Sen Kenzan - Thousand Sword/Blade(d?) Mountain(s), seems most logical. But the combination of the Ken + Zan kanji translated into Pinholder according to GT. I don't know what to think of that.

禁足地 - Kinsoku-chi - 禁足 translated into confinement, but seperate the symbols and you get prohibited + foot. The 地 symbol translates into earth/ground(s). I would personally ignore the working of the 2nd kanji and call it Forbidden Grounds/Forbidden Land. Just to get a decent name out of it.

溶岩島 - Yougan Shima - 溶 (molten) 岩 (rock) 島 (island). Molten rock is Lava (on surface) and Magma (underground). So we could call this Lava Island. Volganos also has those kanjis in his title if I'm not mistaken.

遺跡平原 - Iseki Heigen - 遺跡 appears to GT into Ruins, Old Ruins, Remains (of) while 平原 tranlates into Plains, Field, Prairie. I would call it Ancient Ruins or something along those lines for that reason.

未知の樹海 - Michi no Jukai - Unknown Great Forest.

地底火山 - Chitei Kazan - Underground Volcano is the direct translation. Or be creative/imaginative and call it Magma Chamber. :P

天空山 - Tenkuu Yama - 天空 in conjunction translate into Sky/Heavenly. But if you seperate them, both kanji mean the same thing almost. Heavenly Sky Mountain is something you could get that way. Sounds better than Floating Mountain in my opinion. '''Also, Yama is the standalone word for Mountain in general. Why do you think we got a monster called Yama Tsukami being called as the Floating Mountain (God)?''' 地底洞窟

氷海

原生林