User blog comment:Plexioth- xD/Monster Hunter 3 Ultimate/@comment-69.22.170.18-20120530004423

Great news everyone, an Article finally confirms the game to be localized outside Japan:

http://nintendo3dsblog.com/monster-hunter-tri-g-to-be-released-outside-of-japan