User blog comment:Bobofango/My MH3 Monster Name Predictions/@comment-1712810-20100215225551

"Gobul" does seem bit short really, but eh.

The english site may be updating in a few days, (there's a sign that mentioned the 19th) so maybe that'll clear up some names.