User blog comment:GeneStarwind/A Few Localization Statements/@comment-4482816-20111106050439/@comment-3502141-20111106085932

the thing is, monster hunter really is not that popular in the west. until tri came out it was pretty much unknown. i myself stumbled upon it by accident.